Otros destinos

Qué ver en la Gran Isla de Hawái: volcanes, Hilo y Kona

Qué ver en la Gran Isla de Hawái (Big Island): Parque Nacional de los Volcanes, Hilo, Kona, playas, Mauna Kea y cascadas. Itinerario, coche y consejos.

  • Revisadonoviembre de 2026
  • Lectura5 min

La Gran Isla de Hawái, o Big Island, es la más grande y la más joven del archipiélago, y destaca por sus volcanes activos, su costa oeste soleada de Kona y su costa este lluviosa de Hilo. Lo imprescindible es el Parque Nacional de los Volcanes de Hawái, la zona de Hilo con cascadas y jardines tropicales, las playas y el snorkel de Kona, y la observación de estrellas en Mauna Kea. Se recorre en coche de alquiler, y lo habitual es dedicarle entre cinco y siete días, con alojamiento repartido entre ambos lados. Si viajas desde España, necesitas pasaporte electrónico y ESTA tramitado en la web oficial del Gobierno de EE. UU.

Cómo es la Gran Isla

Es la isla más grande de Hawái, con una superficie mayor que todas las demás juntas, y tiene una enorme variedad de paisajes: desiertos de lava, bosques lluviosos, playas de arena negra, verde y blanca, y montañas que superan los cuatro mil metros de altitud. Hay climas muy distintos según la zona. La costa oeste, en torno a Kona, es seca y soleada. La costa este, en torno a Hilo, es mucho más húmeda y verde.

Esa variedad significa que la isla se recorre mejor en coche, con trayectos largos. Entre Kona e Hilo hay unas dos horas o más por carretera, según la ruta y el tráfico.

Parque Nacional de los Volcanes de Hawái

Es el gran atractivo de la isla. El parque abarca dos volcanes de gran actividad, Kīlauea y Mauna Loa, con cráteres, campos de lava, túneles de lava y fuentes de vapor. La actividad volcánica cambia con el tiempo, así que algunas zonas del parque pueden estar cerradas o con acceso restringido por seguridad. Antes de ir, consulta siempre la web oficial del Servicio de Parques Nacionales para conocer el estado de carreteras, senderos y miradores y los avisos por gases volcánicos.

Dedica al menos medio día o un día completo. Conviene llevar ropa de abrigo porque hace fresco en altura, calzado resistente y agua. Si quieres ver el resplandor de la lava de noche, pregunta en la web oficial o en el centro de visitantes por los mejores puntos y horas.

Hilo y la costa este

Hilo es la ciudad principal de la costa este. Es una población tranquila y lluviosa, con un mercado de agricultores, edificios históricos y jardines tropicales. A su alrededor hay cascadas, como las Rainbow Falls y las Akaka Falls, jardines botánicos y la carretera panorámica de Hamakua. Es una buena base si te interesa el parque de los volcanes y la naturaleza más verde.

La lluvia es frecuente durante todo el año; lleva chubasquero y planifica las actividades de exterior con flexibilidad.

Kona y la costa oeste

Kailua-Kona es la localidad turística de la costa oeste, con un paseo marítimo, tiendas, restaurantes y playas. El clima suele ser seco y soleado. Desde aquí se organizan excursiones de snorkel, paseos en barco para ver delfines o ballenas en temporada y visitas a plantaciones de café. El café de Kona es conocido, y hay visitas a granjas con degustaciones; consulta horarios y reservas.

La zona tiene sitios históricos y culturales hawaianos, como parques históricos nacionales; verifica su estado y accesos en la web oficial.

Playas

La isla tiene playas muy distintas:

  • Playas de arena blanca en la costa oeste, con buenas condiciones para bañarse o hacer snorkel en días tranquilos.
  • Playas de arena negra, formadas por lava, como las de la costa sureste, y lugares donde se ven tortugas marinas. Observa a las tortugas desde la distancia que marcan las normas: están protegidas.
  • Playas de arena verde, muy singulares, de acceso más complicado.

Consulta siempre el estado del mar y las indicaciones de seguridad. El oleaje y las corrientes pueden ser peligrosos, sobre todo en invierno.

Mauna Kea: observar estrellas

Mauna Kea es una montaña de más de 4.000 metros, famosa por sus observatorios astronómicos y por la calidad del cielo nocturno. Es posible subir a ver las estrellas, con excursiones organizadas o por cuenta propia, siguiendo las normas de acceso de la zona. En altura hay riesgo de mal de altura y hace mucho frío. Consulta las condiciones de acceso y las recomendaciones médicas en las fuentes oficiales; no es recomendable para niños muy pequeños ni para embarazadas, y puede haber restricciones de acceso.

Itinerario de 5 a 7 días

  • Días 1 y 2: Kona. Playa, snorkel y paseo por la costa.
  • Día 3: Trayecto a Hilo, con paradas en la costa norte o en una plantación.
  • Días 4 y 5: Parque Nacional de los Volcanes, con una noche cerca si quieres ver el parque con calma.
  • Días 6 y 7: Cascadas y jardines de Hilo, y regreso a Kona o vuelo desde Hilo.

Cuándo ir

La isla se puede visitar todo el año. El invierno tiene más oleaje en algunas costas y es temporada de ballenas, mientras que el verano ofrece mares más calmados. En Hilo llueve más que en Kona en cualquier época. Evita reservas de última hora si viajas en temporada alta.

Consejos prácticos

- Alquila un coche: es imprescindible para moverte. - Reserva el alojamiento con antelación, sobre todo en temporada alta. - Respeta el medio ambiente y la cultura local. No te lleves rocas de lava ni arena: hay normas sobre ello. - Usa protector solar que no dañe los arrecifes, según las normas locales. - Seguro médico de viaje: la sanidad es privada. - Consulta las recomendaciones de Exteriores para Estados Unidos. ## Con niños y en familia

La Gran Isla es adecuada para familias, con playas tranquilas de la costa oeste, snorkel en zonas protegidas y paseos cortos por el parque de los volcanes. Para los más pequeños, conviene evitar las rutas largas por campos de lava, con sol fuerte y sin sombra, y las zonas de gases volcánicos. Los niños pequeños deben quedarse en zonas bajas y no subir a Mauna Kea.

Errores comunes

  • Ir en un solo día de Kona a Hilo y volver, perdiendo muchas horas de carretera.
  • Olvidar la ropa de abrigo para el parque de los volcanes y Mauna Kea, pensando solo en la playa.
  • No consultar el estado del parque antes de ir, y encontrar zonas cerradas.
  • Acercarse a tortugas o focas monje. Son especies protegidas y hay que mantener la distancia indicada.

Preguntas frecuentes

¿Qué ver en la Gran Isla de Hawái?

El Parque Nacional de los Volcanes, Hilo y sus cascadas, Kona y sus playas, y la observación de estrellas en Mauna Kea.

¿Cuántos días hacen falta para ver la Big Island?

Entre cinco y siete días permiten ver las dos costas y el parque de los volcanes sin ir con prisas.

¿Es mejor alojarse en Hilo o en Kona?

Kona es más soleada y turística, con playas y excursiones. Hilo es más verde y está más cerca del parque de los volcanes. Muchos viajeros combinan ambas.

¿Se puede ver lava en la Gran Isla de Hawái?

Depende de la actividad volcánica del momento. Consulta la web oficial del Parque Nacional de los Volcanes antes de ir.