Otros destinos

Viajar a Estados Unidos con menores: documentos y permisos

Documentos para viajar a EE. UU. con un menor y un solo padre o madre: pasaporte, ESTA, carta de autorización y casos de custodia, divorcio o sin padres.

  • Revisadonoviembre de 2026
  • Lectura4 min

Para viajar a Estados Unidos con un menor acompañado de un solo padre o madre, cada menor necesita su propio pasaporte y su propia autorización ESTA (o visado, si corresponde). Aunque no hay una carta de autorización obligatoria en todos los casos, las autoridades estadounidenses recomiendan llevar una carta de consentimiento del otro progenitor, y es habitual que las aerolíneas la pidan.

Esta información es orientativa y los requisitos pueden cambiar: confirma siempre en las fuentes oficiales y con tu aerolínea antes de viajar.

Documentos básicos para cualquier menor

Pasaporte

Cada menor, incluidos los bebés, debe tener su propio pasaporte en vigor. No sirve inscribirlo en el pasaporte de un adulto. Si viajan solo con DNI, no podrán entrar en Estados Unidos. Comprueba la validez del pasaporte con tiempo, porque la renovación puede tardar.

ESTA o visado

Los ciudadanos españoles que viajan a EE. UU. por turismo pueden tramitar el ESTA, la autorización electrónica de viaje, que se solicita solo en la web oficial del Gobierno de EE. UU. Hay webs intermediarias que cobran más por el mismo trámite; conviene evitarlas. Cada menor necesita su propia autorización, que suele tramitar un adulto en su nombre. Consulta en la web oficial las condiciones y el precio vigentes.

Viajar con un solo padre o madre

La ley estadounidense no impone una norma única de autorización escrita en todos los casos, pero la agencia de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) indica que los agentes pueden hacer preguntas al menor y al adulto que lo acompaña, y recomienda llevar una carta de consentimiento del progenitor que no viaja cuando el menor viaja con un solo padre o con una persona que no es su padre. Muchas aerolíneas, además, tienen sus propias normas y pueden exigir documentación antes de embarcar.

Lo habitual y aconsejable es llevar:

  • Carta de autorización firmada por el otro progenitor, con sus datos, una copia de su documento de identidad, sus datos de contacto y los datos del viaje (fechas, destino, adulto acompañante).
  • Traducción al inglés de la carta o su versión en inglés, para facilitar la lectura al agente.
  • Libro de familia o partida de nacimiento que acredite la relación, preferiblemente con traducción.
  • Documentación de custodia, si procede: sentencia de divorcio, convenio regulador o resolución judicial.

Si se viaja con un solo progenitor y el otro ha fallecido, se puede llevar el certificado de defunción. Si el otro progenitor no tiene la patria potestad por resolución judicial, conviene llevar la sentencia que lo acredite.

Qué se recomienda desde España

Para las salidas desde España, la Policía Nacional dispone de un modelo de autorización de salida de menores que puede rellenarse y firmarse como respaldo cuando un menor viaja sin sus dos progenitores. Su uso es voluntario, pero es una forma útil de dejar constancia de la autorización. Algunos consulados y notarías ofrecen la posibilidad de legalizar o certificar la firma, y la legalización notarial es la opción más sólida, aunque no es obligatoria en todos los casos. Consulta la web de la Policía Nacional y la del Ministerio de Asuntos Exteriores para ver los requisitos actuales.

Menores que viajan con otros adultos o solos

Si el menor viaja con abuelos, tíos, profesores o amigos de la familia, la carta de autorización de ambos progenitores es casi imprescindible, con copia de sus documentos y los datos del adulto que lo acompaña. Si viaja solo, la aerolínea puede ofrecer un servicio de menor no acompañado con condiciones específicas de edad y coste, que se contratan con antelación.

Casos especiales

  • Custodia compartida o divorcio: lo ideal es contar con la autorización escrita del otro progenitor, aunque la sentencia permita viajar, y llevarla en inglés.
  • Progenitor desconocido o con patria potestad exclusiva: la sentencia o el documento que lo acredite es la mejor forma de justificar que no hace falta autorización del otro.
  • Familias con apellidos distintos: es habitual que los agentes pregunten por la relación; el libro de familia ayuda a resolverlo.
  • Adopción o acogimiento: lleva los documentos legales que acrediten la tutela.

Antes de ir al aeropuerto

1. Comprueba el pasaporte de cada menor y tramita el ESTA con antelación.

2. Prepara la carta de autorización en español e inglés, con copia del documento del otro progenitor.

3. Lleva los documentos de custodia o de relación familiar, impresos.

4. Consulta las normas de tu aerolínea sobre menores.

5. Revisa las recomendaciones de viaje y los requisitos de entrada en la web de la embajada de Estados Unidos y en la del Ministerio de Asuntos Exteriores.

Qué ocurre en el control fronterizo

En el control de inmigración, el agente puede preguntar al menor su nombre, edad y relación con el adulto, o al adulto sobre el motivo del viaje y la duración. Se recomienda que el menor conozca sus datos básicos y que el adulto responda con calma. Llevar los documentos a mano, en una carpeta, agiliza el trámite. Si surgen dudas, el agente puede pedir más información; en ese caso, la mejor actitud es colaborar y mostrar la documentación.

Consejos finales

Lleva siempre copias de los documentos y también una versión digital en el móvil. Guarda los datos de contacto del progenitor que no viaja, y asegúrate de que pueda responder durante el viaje. Y, sobre todo, contrasta los requisitos con las fuentes oficiales poco antes de viajar, porque las normas pueden variar.

Preguntas frecuentes

¿Hace falta una carta de autorización para viajar a EE. UU. con un menor?

No es obligatoria en todos los casos, pero se recomienda llevarla cuando el menor viaja con un solo progenitor o con otro adulto, y muchas aerolíneas la piden.

¿Cada menor necesita su propio ESTA?

Sí, cada menor, incluidos los bebés, necesita su propio pasaporte y su propia autorización ESTA, que se tramita en la web oficial del Gobierno de EE. UU.

¿Hay que legalizar la carta de autorización?

No siempre, pero una firma certificada ante notario o autoridad aporta más garantías. Consulta los requisitos actuales en fuentes oficiales.

¿Qué documentos llevar si los padres están divorciados?

Pasaporte, ESTA, la carta de autorización del otro progenitor en español e inglés y la sentencia o el convenio que acredite la custodia.