El Paso es la ciudad tejana del extremo oeste del estado, pegada a la frontera con México y separada de Ciudad Juárez por el río Bravo. Lo más recomendable es subir a las montañas Franklin para ver el paisaje desértico, recorrer la Mission Trail con sus misiones coloniales, visitar Hueco Tanks para ver arte rupestre y escalar, y dejar tiempo para su gastronomía fronteriza. Cruzar a Ciudad Juárez es posible, pero exige pasaporte y informarse bien de antemano.
Esta guía se refiere a El Paso, en Texas, no a los pueblos españoles ni al municipio de El Paso en La Palma.
Antes de viajar, recuerda que los españoles necesitan ESTA o visado para entrar en Estados Unidos; el ESTA se tramita solo en la web oficial del Gobierno de EE. UU.
Cómo es El Paso
Está en el desierto de Chihuahua, a más de mil metros de altitud, rodeada por montañas. Se encuentra en la zona horaria de las Montañas, no en la Central como el resto de Texas, y está más cerca de Nuevo México y de Chihuahua que de Austin o Dallas. Es una ciudad con fuerte herencia mexicana, una ciudad hermana de Ciudad Juárez, con la que forma una de las mayores áreas urbanas fronterizas del continente.
Sus calles tienen un ambiente tranquilo y muy diferente del de las grandes ciudades tejanas. Con buen clima casi todo el año, es una base útil para explorar el oeste de Texas, Nuevo México y los alrededores.
Franklin Mountains y la naturaleza
El Parque Estatal de las Franklin Mountains se extiende dentro de los límites de la ciudad y es de los mayores parques urbanos de Estados Unidos. Tiene senderos para todos los niveles, escalada y una carretera panorámica con vistas de El Paso y de Ciudad Juárez. El teleférico Wyler Aerial Tramway, que sube a una cima desde la que se ven ambas ciudades, ha estado operativo en distintas épocas; consulta su estado actual.
Para ver amaneceres o atardeceres, la Scenic Drive, que recorre la ladera de la montaña, es un clásico. Lleva agua y protección solar: el sol es fuerte y la humedad muy baja.
Hueco Tanks
El parque estatal Hueco Tanks, a unos 50 kilómetros al este, es famoso por sus rocas con depresiones naturales que retienen agua y por las pinturas rupestres de pueblos indígenas. También es un lugar mundialmente conocido para la escalada de bloques. La visita está regulada y suele requerir reserva previa; consulta las normas en la web de Texas Parks and Wildlife.
Mission Trail y el patrimonio colonial
La Mission Trail enlaza tres misiones históricas en el valle del río Bravo: Ysleta, Socorro y San Elizario. Son iglesias de adobe de época española, algunas de las más antiguas de Estados Unidos aún en uso. Se pueden recorrer en coche, y en el camino hay pueblos con ambiente local y tiendas de artesanía. San Elizario tiene además un casco histórico con edificios coloniales. Consulta horarios antes de ir, pues algunas son iglesias activas.
Museos y plazas del centro
El centro de El Paso reúne el Museo de Arte, con obras europeas y mexicanas, el Museo de Historia y la plaza San Jacinto, con los característicos lagartos. El Chamizal National Memorial recuerda el acuerdo fronterizo entre Estados Unidos y México, con museo y parque. El Paso Zoo es otra opción para familias. Muchas de estas visitas se cubren en un día de ritmo tranquilo.
Gastronomía fronteriza
La cocina local mezcla tradición mexicana y tejana. Entre los platos que merece la pena probar están las enchiladas de estilo Nuevo México (con salsa de chile rojo o verde), los tacos al pastor, los burritos, los tamales y el chile con queso. Para elegir bien, busca locales con presencia en el barrio y reseñas recientes, y pregunta por el picante, porque el chile de la región puede ser fuerte. Las cervecerías artesanales del centro también tienen su público.
Cómo cruzar a Ciudad Juárez
Hay varios puentes internacionales. El Paso del Norte, en el centro, permite cruzar a pie y desemboca junto a la catedral y la misión de Guadalupe, la parte más histórica de Juárez. Es imprescindible llevar el pasaporte, y quien cruce con ESTA debe informarse con la autoridad fronteriza estadounidense sobre las condiciones de reentrada, pues el control es estricto y puede cambiar.
Respecto a la seguridad, Ciudad Juárez ha tenido históricamente problemas de seguridad. Antes de cruzar, consulta las recomendaciones de viaje del Ministerio de Asuntos Exteriores de España (exteriores.gob.es) para México y, en especial, para el estado de Chihuahua. Si decides ir, hazlo de día, en la zona turística, con un guía o con una empresa de confianza, y evita zonas aisladas.
Al volver, el cruce de vuelta a Estados Unidos puede implicar colas largas, sobre todo en horas punta y fines de semana, así que cuenta con un margen de tiempo amplio.
Qué hacer en El Paso en un fin de semana
Sábado por la mañana: Scenic Drive y un sendero corto en las Franklin Mountains; comida con platos fronterizos; tarde en el centro, el museo de arte y la plaza San Jacinto. Domingo: Mission Trail por la mañana y, si hay reserva, Hueco Tanks por la tarde. El domingo noche, cena con vistas a la ciudad.
Cuándo ir
La primavera y el otoño son las mejores épocas, con días templados y cielos despejados. En verano hace mucho calor, con temperaturas muy altas en el valle; en invierno puede hacer frío y heladas ocasionales, y la nieve en las montañas es posible.
Cómo moverse
El Paso es una ciudad pensada para el coche. Existe un sistema de autobuses urbanos y un tranvía histórico en el centro, pero para Hueco Tanks, la Mission Trail y las Franklin Mountains conviene alquilar coche. El aeropuerto internacional está al norte del centro, a poca distancia.
Consejos prácticos
- Lleva agua y protección solar en las excursiones de montaña.
- Respeta las normas de los parques y reserva con antelación Hueco Tanks.
- Lleva siempre el pasaporte si planeas cruzar a México.
- Comprueba horarios y condiciones en las webs oficiales de cada lugar.
Preguntas frecuentes
¿Qué hacer en El Paso, Texas, este fin de semana?
Subir a las Franklin Mountains, recorrer la Mission Trail, visitar el centro y museos, y probar la gastronomía fronteriza. Si hay reserva, añadir Hueco Tanks.
¿Se puede cruzar a Ciudad Juárez desde El Paso?
Sí, a pie o en coche por los puentes internacionales, con pasaporte. Consulta antes las recomendaciones de viaje de Exteriores y las condiciones de reentrada a EE. UU.
¿A qué hora está El Paso respecto al resto de Texas?
Está en la zona horaria de las Montañas, una hora por detrás de la Central, que es la del resto de Texas.
¿Qué ver cerca de El Paso?
Hueco Tanks, la Mission Trail, las Franklin Mountains y, algo más lejos, el estado de Nuevo México con White Sands y Las Cruces.